饮酒古诗原文陶渊明翻译【33句精选】
1、问君何能尔？心远地自偏。
2、晋末宋初文学家陶渊明其一衰荣无定在，彼此更共之。
3、结庐在人境，而无车马喧。
4、在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
5、此中有真意，欲辨已忘言。
6、一生又能有多久，快似闪电令心惊。
7、有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。
8、陶渊明（约365年—427年），字元亮，号五柳先生，又名潜（入刘宋后改名潜），谥号靖节。世称靖节先生,自称五柳先生。东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。东晋浔阳柴桑（今江西省九江市）人。他出身于破落官僚地主家庭。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》，《桃花源诗》等。从小受儒家思想的教育，对生活充满幻想，希望通过仕途实现自己“大济苍生”的宏愿。自29岁起，曾任江州祭酒、镇军参军、彭泽县令等职。他不满当时士族地主把持政权的黑暗现实，任彭泽县令时，因不愿“为五斗米而折腰”，仅80多天就辞官回家，作《归去来兮辞》，自明本志。从此“躬耕自资”，直至63岁在贫病交迫中去世。他长于诗文歌赋，诗歌多描写自然景色及其在农村生活的情景，其中的优秀作品隐含着他对腐朽统治集团的憎恶和不愿同流合污的精神，但也有虚无的“人生无常”“乐天安命”等消极思想。另一类题材的诗，如《咏荆轲》等，则表现了他的政治抱负，颇为悲愤慷慨之音。
9、问君何能尔心远地自偏。
10、《饮酒》是晋代诗人陶渊明的一组五言古诗。陶渊明辞官隐退后，他时常醉酒后诗兴大发，书写感慨，第二天清醒后再修改润色，一共得到20首诗，陶渊明把这一组诗题为《饮酒》。此诗表现了陶渊明高洁傲岸的道德情操和安贫乐道的生活情趣。
11、这里面蕴含着人生的真正意义，想要分辨清楚，却不知怎样表达。
12、结庐：构筑屋子。人境：人间，人类居住的地方。无车马喧：没有车马的喧嚣声。君：作者自谓。尔：如此、这样。悠然：自得的样子。南山：指庐山。日夕：傍晚。相与：相交，结伴。此中：即此时此地的情和境，也即隐居生活。真意：人生的真正意义，即“迷途知返”。
13、饮酒·其三
14、将房屋建造在人来人往的地方，却不会受到世俗交往的喧扰。
15、道丧向千载，人人惜其情。
16、有酒不肯饮，但顾世间名。
17、一生复能几，倏如流电惊。
18、采菊东篱下，悠然见南山。
19、陶渊明〔魏晋〕
20、忙碌一生为名利，如此怎能有所成！
21、邵生瓜田中，宁似东陵时！寒暑有代谢，人道每如兹。达人解其会，逝将不复疑；忽与一樽酒，日夕欢相持。白话译文：衰荣没有固定在，彼此相互的。邵先生瓜田中，难道像东陵时！寒暑有代谢，人的思想总是这样。乐观的人明白他会，我将不再怀疑。忽然给一杯酒，日夕畅饮着。其二积善云有报，夷叔在西山。善恶苟不应，何事空立言！九十行带索，饥寒况当年。不赖固穷节，百世当谁传。白话译文：据说积善有善报，夷叔饿死在西山。善恶如果不报应，为何还要立空言！荣公九十绳为带，饥寒更甚于壮年。不靠固穷守高节，声名百世怎流传。其三道丧向千载，人人惜其情。有酒不肯饮，但顾世间名。所以贵我身，岂不在一生？一生复能几，倏如流电惊。鼎鼎百年内，持此欲何成！白话译文：儒道衰微近千载，人人自私吝其情。有酒居然不肯饮，只顾世俗虚浮名。所以珍贵我自身，难道不是为此生？一生又能有多久，快似闪电令心惊。忙碌一生为名利，如此怎能有所成！其四栖栖失群鸟，日暮犹独飞。徘徊无定止，夜夜声转悲。厉响思清远，去来何依依。因值孤生松，敛翮遥来归。劲风无荣木，此荫独不衰。托身已得所，千载不相违。白话译文：栖遑焦虑失群鸟，日暮依然独自飞。徘徊犹豫无定巢，夜夜哀鸣声渐悲。长鸣思慕清远境，飞去飞来情恋依。因遇孤独一青松，收起翅膀来依归。寒风强劲树木调，繁茂青松独不衰。既然得此寄身处，永远相依不违弃。其五结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。白话译文：住宅盖在人世间，清静却无车马喧。问我为何能如此？心超世外地显偏。自顾采菊东篱下，悠然无意见南山。山间雾气夕阳好，飞鸟结伴把巢还。此中当自有真意，我欲辨之已忘言。
22、问我为什么能这样，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
23、傍晚时分南山景致甚佳，雾气峰间缭绕，飞鸟结伴而还。
24、鼎鼎百年内，持此欲何成！
25、山气日夕佳，飞鸟相与还。
26、儒道衰微近千载，人人自私吝其情。
27、所以珍贵我自身，难道不是为此生？
28、《饮酒》是陶渊明的一组五言古诗，总共二十首，比较出名的是第五首，结庐在人境，而无车马喧。
29、原诗的相关篇章为以下内容：
30、所以贵我身，岂不在一生？
31、问君何能尔，心远地自偏。
32、《饮酒》中陶潜用自问自答的方式，表明自己高洁志趣的句子是：
33、衰荣无定在，彼此更共之。shuāiróngwúdìngzài，bǐcǐgēnggòngzhī。邵生瓜田中，宁似东陵时。shàoshēngguātiánzhōng，níngsìdōnglíngshí。寒暑有代谢，人道每如兹。hánshǔyǒudàixiè，réndàoměirúzī。达人解其会，逝将不复疑。dárénjiěqíhuì，shìjiāngbúfùyí。忽与一觞酒，日夕欢相持。hūyǔyīshāngjiǔ，rìxīhuānxiāngchí。出自晋代文学家陶渊明的《饮酒二十首·其一》。译文：衰荣没有固定在，彼此相互的。邵先生瓜田中，难道像东陵时。寒暑有代谢，人的思想总是这样。乐观的人明白他会，我将不再怀疑。忽然给一杯酒，日夕畅饮着。
【饮酒古诗原文陶渊明翻译【33句精选】】相关文章