古诗池上的解释译文【77句精选】
1、原诗如下：
2、立秋前六言
3、②撑：撑船，用桨使船前进。
4、⑧一道：一路。
5、不解：不知道；不懂得。池上古诗：小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。译文：一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。他不管怎样隐藏，都留下了划船的踪迹。
6、两个僧人对坐着下围棋，清清竹树的树荫遮盖了棋盘。无人能映着竹林在竹林外见到他们，在竹林外的人们可以听到两位僧人微小的下棋声。
7、池塘中一个个大莲蓬，新鲜清香，多么诱人啊！一个小孩儿偷偷地撑着小船去摘了几个又赶紧划了回来。他还不懂得隐藏自己偷摘莲蓬的踪迹，自以为谁都不知道；可是小船驶过，水面原来平辅着的密密的绿色浮萍分出了一道明显的水线，这下子泄露了他的秘密。
8、不解：不知道；不懂得。
9、踏歌：唐代民间流行的一种手拉手、两足踏地为节拍的歌舞形式，可以边走边唱。
10、不解藏踪迹，浮萍一道开。
11、扩展资料
12、偷采白莲回。
13、池上二绝
14、《池上》——唐代：白居易小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。【译文】小孩撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。他却不懂得藏好自己的行迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
15、细草摇头忽报侬，披襟拦得一西风。
16、听雨如听古乐，得书似得良朋。
17、译文及注释
18、桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。深千尺：诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情，运用了夸张的手法。
19、他不懂得掩藏自己的行踪，浮萍被船儿荡开，水面上留下了一条长长的水线。
20、白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原[1-2]，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。
21、⑨开：分开。
22、(明日立秋,酷暑即将过去,自然欣喜。古人听雨读书,而今消遣甚多,亦似古乐良朋。
23、不解藏踪迹，
24、小娃撑小艇，偷采白莲回。
25、山僧对棋坐，局上竹阴清。映竹无人见，时闻下子声。
26、偷偷地采了白莲回来。
27、④白莲：白色的莲花结出的莲蓬。
28、白居易古诗《池上》一共有2首。其一如下：
29、③艇：船。
30、桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
31、白居易是一位擅长写叙事诗的大诗人，他的诗中小品，通俗平易。《池上二绝》就是这样一组描写一种平凡生活的小诗。诗人以他特有的通俗风格，将两个小景写得可爱、可亲、可信。
32、小娃撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。
33、《暮热游荷池上》的原诗
34、作者：白居易
35、他不知道怎样隐瞒这件事，
36、今日自须欣喜，明朝池上秋风。
37、即使桃花潭水深至千尺，也比不上汪伦送我之情。
38、白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
39、⑥踪迹：指被小艇划开的浮萍。
40、汪伦：李白的朋友。
41、李白乘舟将要远行离去，忽听岸上传来踏歌之声。
42、《立秋前六言》是宋代诗人晁说之的作品之一。
43、意思是莲蓬
44、山僧对棋坐，局上竹阴清。
45、一个小孩撑桨划着小船，偷偷地采摘了白莲回来。可他不知道怎么掩藏小船的踪迹，于是水面的浮萍上缓缓开出一道船儿划过的痕迹。
46、今天要自娱自乐了，明天池塘上吹来阵阵秋风。
47、⑤不解：不知道；不懂得。
48、一个小孩子撑着小船，
49、乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
50、当然是莲蓬啦！下面是本诗的原文及大意小娃撑小艇，偷采白莲回。不解藏踪迹，浮萍一道开。池塘中一个个大莲蓬，新鲜清香，多么诱人啊！一个小孩儿偷偷地撑着小船去摘了几个又赶紧划了回来。他还不懂得隐藏自己偷摘莲蓬的踪迹，自以为谁都不知道；可是小船驶过，水面原来平辅着的密密的绿色浮萍分出了一道明显的水线，这下子泄露了他的秘密。 这首诗好比一组镜头，摄下一个小孩儿偷采白莲的情景。从诗的小主人公撑船进入画面，到他离去只留下被划开的一片浮萍，有景有色，有行动描写，有心理刻画，细致逼真，富有情趣；而这个小主人公的天真幼稚、活泼淘气的可爱形象，也就栩栩如生，跃然纸上了。说一点我的体会，学习古文也好，翻译故事也好，主要要结合诗词表达的大意来分析关键的词。不要把你要翻译的词孤立出来，一定要代入文中。
51、编辑本段诗歌注释
52、译文如下：
53、白居易的诗《池上》
54、⑦浮萍：水生植物。椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。全草类植物。
55、将欲行：敦煌写本《唐人选唐诗》作“欲远行”。
56、其中藏为躲藏的含义。
57、古诗《池上》二绝
58、〔唐代〕李白
59、译文如下：池边细嫩的小草在微风的吹拂下摇头换脑，向我报告“风来了”，我敞开衣襟，拦住西风；虽然到了日暮时分，荷花依旧害怕炎热，低着头藏在碧绿的荷叶伞下。
60、《池上》
61、诗歌原文池上
62、全诗译文：小孩撑着小船，偷偷的从池塘里采了白莲回来，他不懂得躲藏自己的行踪。浮萍被船儿荡开，水面上留下了一道长长的水线。
63、宋代·晁说之
64、映竹无人见，时闻下子声。
65、（唐）白居易
66、立秋前六言（体裁六言绝句）
67、于是在水面上留下了划船的踪迹。
68、①小娃：男孩儿或女孩儿。
69、编辑本段诗歌译文
70、听雨就好像在听着古典音乐，收到书信好像得到好朋友一般。
71、拓展资料：
72、荷花入暮犹愁热，低面深藏碧伞中。
73、赠汪伦李白
74、小娃撑小艇，
75、白居易〔唐代〕
76、浮萍一道开。
77、不及：不如。
【古诗池上的解释译文【77句精选】】相关文章